Documentação do usuário

O Kino transforma uma ideia em um vídeo curto com som. Você escreve o que deve acontecer, anexa imagens, vídeos ou áudios se quiser, e o Kino faz o vídeo. Uma conta e um saldo de créditos valem no celular e no computador.

Contas novas começam com 50 créditos grátis, o suficiente para experimentar na hora. Todo vídeo mostra o preço antes de começar, e um vídeo que falha não custa nada.

Seu primeiro vídeo em quatro passos

1. Abra Criar e confira se Agente Kino está selecionado.
2. Escreva o que deve acontecer, quem está lá e o que se ouve. Uma ou duas frases bastam.
3. Toque em Gerar. O Kino mostra a duração e o preço; toque em Gerar para começar.
4. Acompanhe o cartão de progresso. Quando o vídeo fica pronto, ele toca ali mesmo e fica salvo em Minha mídia.

Prefere um passo a passo guiado? Leia o tutorial.

O Agente Kino planeja a cena inteira para você: a ação, a câmera, as falas e o som. Você escreve uma mensagem e o Kino vai direto para o vídeo. Não há plano para aprovar.

Anexe imagens, vídeos ou áudios

O botão de anexo ao lado da caixa de texto oferece Adicionar ator do elenco, Importar foto, Importar vídeo, Importar áudio e Criar foto com IA. O Kino olha tudo o que você anexa e decide como usar. Cite pessoas e coisas pelo nome no texto para o Kino saber quem é quem. Veja Referências.

Os controles pequenos embaixo da caixa de texto

• Rápido: entrega mais rápida para vídeos na qualidade Padrão, por um preço maior. Só aparece quando está disponível. Veja Rápido.
• Duração automática: o Kino escolhe a duração que combina com a sua ideia. Desligue para escolher a duração você mesmo.
• Avançado: formato, resolução, estilo, uma tomada sem cortes, desenvolvimento da história, fala, trilha e cena. Toda opção começa em Seguir meu pedido, então você só muda o que importa. Veja Duração, formato e ajustes.

Duração e preço antes de começar

Com a duração automática ligada, tocar em Gerar mostra um balão como Cerca de 8 s · 40 créditos (os números são só um exemplo). Toque em Gerar para fazer o vídeo com essa duração e esse preço, ou em Alterar para escolher outra duração. Nada é gasto antes de você confirmar.

Enquanto ele trabalha

Um cartão aparece na hora e acompanha o seu pedido. Primeiro ele diz Preparando seu vídeo… enquanto o Kino escreve a cena, depois Gerando seu vídeo… enquanto o vídeo é feito. Você pode fechar a página; o vídeo continua e fica salvo em Minha mídia. Se o Kino precisar de mais um detalhe, o cartão avisa.

O modo Manual é para quando você quer decidir tudo. Não há agente: o que você escreve e escolhe é exatamente o que o Kino faz. Escolha uma de três formas de começar:

Depois ajuste a duração, o formato e a resolução, confira o preço e toque em Gerar vídeo. O Manual também faz imagens paradas: mude para Criar imagem.

O Kino tem dois modos de qualidade. Você escolhe um no botão de qualidade no topo da tela, e ele vale para todos os vídeos que você fizer até mudar de novo.

• Padrão: boa qualidade para vídeos do dia a dia, ideias e testes rápidos. Vídeos de 5 a 15 segundos. O menor preço.
• Estúdio: nossos vídeos mais realistas, para filmes e anúncios. Vídeos de 4 a 30 segundos, continuações mais longas e muito mais referências (até 30 imagens, 10 vídeos e 10 áudios). Custa mais créditos por segundo, e o preço exato sempre aparece antes de começar.

1. Toque no botão de qualidade na barra de cima.
2. Leia o que cada modo oferece e toque em Usar Estúdio ou Usar Padrão.
3. A tela muda de cor no Estúdio, para você sempre saber em que modo está.

Se um vídeo for mais longo do que o novo modo permite, o Kino ajusta para o máximo e avisa. Se você não vê o botão de qualidade, o Estúdio ainda não está disponível na sua conta.

Rápido

O Rápido entrega um vídeo na qualidade Padrão bem antes, pelo dobro dos créditos. Ele não aumenta a qualidade, e você ainda pode fazer uma versão mais nítida depois. Não está disponível no Estúdio.

Estúdio e imagens de pessoas

O Estúdio trabalha com personagens de IA. Personagens criados no Kino funcionam para todos; personagens de IA feitos em outras ferramentas precisam de um plano pago e de um e-mail confirmado. Fotos reais de pessoas só funcionam na qualidade Padrão, e figuras públicas são recusadas. Os detalhes estão em Imagens de pessoas no Estúdio.

Escreva como se contasse um momento para um amigo: quem está lá, onde, o que faz e o que se ouve. Alguns hábitos ajudam muito:

• Comece com uma ação clara. “Na borda seca da piscina, ela pula na água” funciona melhor que “ela entra na piscina”.
• Coloque as falas entre aspas e diga quem fala: Ana sorri e diz: “Vem cá!” O Kino fala no idioma em que você escreve.
• Use os nomes dos seus personagens, objetos e cenários exatamente como estão salvos, para o Kino ligar cada nome à imagem certa.
• Diga o que se ouve: silêncio, barulho de rua, piano suave, uma trilha completa. Se ninguém deve falar, escreva “sem fala”.
• Direção de câmera é opcional. Palavras simples funcionam melhor: fica parada, se aproxima, acompanha ele, corta para a reação dela.
• Texto na tela: se você não quer legendas ou palavras na imagem, diga isso.

O Kino mantém as suas palavras como você escreveu. Com o desenvolvimento da história ligado, ele pode acrescentar detalhes que você deixou em aberto; as suas palavras, nomes e restrições sempre valem primeiro.

Salve as pessoas, coisas e lugares que você usa sempre e reaproveite em qualquer vídeo. As pessoas ficam em Elenco; as coisas são Objetos e os lugares são Cenários. No celular, abra Minha mídia e escolha a aba que precisa. No computador, use Elenco, Objetos e Cenários na barra da esquerda.

Crie um personagem

1. Em Elenco, toque em Adicionar.
2. Dê um nome ao personagem e uma descrição curta da aparência.
3. Adicione até duas fotos da mesma pessoa, ou toque em Criar foto com IA para criar uma a partir de uma descrição. Uma foto nítida do rosto funciona melhor.
4. Use o personagem pelo menu de anexo (Adicionar ator do elenco) ou com Usar em um vídeo.

Versões

Um personagem pode ter vários visuais. Ao escolher um personagem para um vídeo, abra Versões para escolher quais fotos usar. O personagem salvo continua igual.

Importar meus atores de IA

Já criou personagens em outra ferramenta de IA? Traga vários de uma vez. Cada imagem vira um personagem, com o nome do arquivo (por exemplo, rainha_ruiva.png vira “rainha ruiva”). Você pode renomear depois.

1. Em Elenco, toque em Importar meus atores de IA.
2. Arraste ou escolha até 20 imagens por vez, cada uma com até 90 MB.
3. Marque a caixa que confirma que você tem os direitos de cada imagem. Ela diz: “Tenho o direito de usar a imagem das pessoas nesta foto, ou elas são personagens criados por mim com IA.”
4. Toque no botão de importar (por exemplo Importar 3 atores) e espere cada imagem dizer Adicionado.

Só as imagens que precisam da sua atenção recebem um aviso:

• Parece uma figura pública. Não foi importada. Imagens de figuras públicas nunca são importadas.
• Parece uma foto real. Use só na qualidade Padrão. Ela fica salva, mas só funciona na qualidade Padrão.
• Um aviso sobre tamanho ou forma quer dizer que a imagem fica salva para a qualidade Padrão, mas não cumpre as regras de imagem do Estúdio abaixo.
• Vamos verificar esta imagem quando você usá-la no Estúdio.

Imagens de pessoas no Estúdio

• Personagens que você cria no Kino a partir de uma descrição funcionam no Estúdio para todos.
• Personagens de IA de outras ferramentas funcionam no Estúdio com um plano pago e um e-mail confirmado (ou entrada com Google).
• Fotos reais de pessoas só funcionam na qualidade Padrão. O Estúdio mostra: Isto parece uma foto real. O Estúdio trabalha com personagens de IA. Use a qualidade Padrão para fotos reais, ou crie seu personagem no Kino.
• Figuras públicas são recusadas.
• Na primeira vez que uma imagem de pessoas é usada no Estúdio, o Kino pede que você confirme os seus direitos antes de mostrar o preço.

O Estúdio também precisa que cada imagem seja:

• um arquivo de imagem comum: JPEG, PNG, WebP, HEIC, TIFF ou GIF;
• menor que 30 MB;
• maior que 300 pixels e menor que 6000 pixels em cada lado;
• não muito alta nem muito larga: no máximo cerca de duas vezes e meia mais larga do que alta, ou o contrário.

Na primeira vez que você usa um personagem no Estúdio, o Kino prepara esse personagem, então esse vídeo pode esperar um pouco mais para começar. Os próximos começam normalmente.

Objetos e cenários

Objetos são coisas que devem aparecer sempre iguais: um produto, um carro, um mascote. Cenários são lugares: uma cozinha, uma rua, um palco. Toque em Adicionar objeto ou Adicionar cenário, dê um nome, adicione uma imagem e use num vídeo como um personagem. Cada um guarda as suas Versões, então um visual antigo nunca se perde.

Uma referência é qualquer coisa que você anexa para mostrar ao Kino o que quer: a imagem de uma pessoa, de um produto ou de um lugar, um trecho de vídeo, ou um áudio como uma voz ou uma música.

Animar uma imagem ou usar como referência

• Animar: o vídeo começa exatamente como a sua imagem e depois as coisas se mexem. Descreva só o que acontece em seguida.
• Referência: a imagem mostra quem ou o que aparece, e o seu texto decide o lugar, as roupas e a ação. Descreva a cena nova.

O Agente Kino escolhe por você; para decidir você mesmo, use Usar as imagens como em Avançado. No Manual, escolha Animar foto ou Personagem.

Quantas referências

• Padrão: até 9 imagens, 3 vídeos e 3 áudios.
• Estúdio: até 30 imagens, 10 vídeos e 10 áudios. No Estúdio, as referências entram no preço.

O contador ao lado do botão de anexo mostra quantas imagens você tem e quantas cabem. Acima do limite, o Kino pede que você remova algumas antes de enviar.

Sem imagem? Crie uma

Criar foto com IA cria uma imagem a partir de uma descrição, pronta para usar como personagem ou como o primeiro momento de um vídeo. Imagens também custam créditos, mostrados antes de começar.

• Duração: de 5 a 15 segundos na qualidade Padrão, de 4 a 30 segundos no Estúdio. Mais longo custa mais. Com Duração automática ligada, o Kino escolhe e mostra antes de começar.
• Formato: Retrato para celulares e stories, Paisagem para telas, ou Quadrado. Em Automático, cenas cinematográficas usam o formato horizontal e os outros vídeos usam o vertical, a menos que o seu pedido diga outra coisa. Um vídeo pronto não pode ser girado.
• Resolução: os vídeos são feitos num tamanho padrão rápido. Uma versão 2K ou 4K mais nítida demora mais; você também pode fazer depois, a partir do vídeo pronto (veja Versões mais nítidas).

No Agente Kino, as outras escolhas ficam em Avançado:

• Estilo, Manter uma tomada sem cortes, Desenvolver a história
• Fala (Incluir fala ou Sem fala), Trilha sugerida
• Usar as imagens como e Cenário

O que você escolhe ali vale mais do que a escolha automática do Kino. No Manual, todos os ajustes ficam na tela.

Todo vídeo e imagem que você faz fica salvo em Minha mídia, do mais novo para o mais antigo. Vídeos em andamento mostram em que etapa estão; os prontos tocam ali mesmo.

• Enviar ao Agente Kino: recomece a partir do mesmo pedido e mude o que quiser. O original continua igual.
• Baixar (ou Compartilhar, no celular): um único arquivo MP4 de boa qualidade, sem formatos para escolher. Planos pagos baixam sem a marca d'água do Kino.
• Excluir remove um vídeo de vez e libera o espaço que ele usava.

Os vídeos também mostram o modo de qualidade, para você distinguir vídeos Padrão e Estúdio.

Estender um vídeo

1. Abra o vídeo em Minha mídia e escolha Estender este vídeo.
2. Escreva o que acontece depois. A parte nova continua a partir do fim do vídeo.
3. Confira o preço e comece. O vídeo mais longo fica salvo como uma nova versão.

No Estúdio, as continuações podem ser mais longas, e parte do vídeo original entra no preço.

Editar um vídeo

Para mudar a história, use Enviar ao Agente Kino e diga o que mudar; o Kino faz um vídeo novo. Se a sua conta tem o editor, Abrir no Kino Editor permite selecionar um momento e usar Editar esta parte ou Mudar esta parte inteira para descrever uma mudança.

Resolução e vídeos finais mais nítidos

Os vídeos são feitos primeiro em cerca de 768p no Padrão e 720p no Estúdio. Isso os mantém rápidos e acessíveis. Para a versão final, use Super resolução para ampliar para 2K ou 4K. Isso acrescenta detalhe e deixa os rostos mais limpos: nos vídeos Padrão, pequenos defeitos em dentes, lábios, olhos e óculos diminuem muito no 2K.

Dica: faça primeiro suas edições e extensões, depois amplie o vídeo final. O preço aparece antes de você começar.

Versões mais nítidas (2K e 4K)

Num vídeo pronto, escolha Gerar versão 2K ou Gerar versão 4K. O preço aparece na opção antes de você escolher, e você só paga se der certo. O 4K demora mais, cerca de 15 a 30 minutos para um vídeo curto. Vídeos do Estúdio oferecem 4K.

O Kino Scribe é a ferramenta de legendas do Kino para qualquer vídeo seu (mesma conta, mesmos créditos). Abra em Ferramentas > Criador de legendas na barra da esquerda. Ele foi feito para a tela do computador.

1. Envie um vídeo.
2. Toque em Adicionar legendas com Kino AI. O Kino detecta o idioma e escreve legendas com tempo certo, com preço por minuto.
3. Corrija, divida, junte ou mova qualquer linha, e escolha um estilo: linhas simples, ou cada palavra acendendo.
4. Exporte um vídeo com as legendas nele, ou um arquivo de legendas para usar em outro editor.

Tudo no Kino tem preço em créditos. O preço exato de cada vídeo, imagem, extensão ou versão mais nítida aparece antes de começar; dinheiro só aparece no pagamento.

Você só paga pelo que dá certo

• O preço é reservado quando você começa e só é cobrado quando o resultado fica pronto.
• Um vídeo que falha não custa nada, e os créditos reservados voltam.
• Parar um vídeo por conta própria (Abortar esta renderização) cobra só a parte já feita, nunca mais do que o preço que você viu.

Planos

O Kino tem estes planos: Grátis, Básico, Pro e Max. Os planos pagos adicionam créditos todo mês, permitem fazer mais vídeos ao mesmo tempo e baixar sem marca d'água. Preços, créditos mensais e tudo o que cada plano inclui estão na página de planos.

• Os créditos do plano renovam todo mês e são usados primeiro. Créditos do plano não acumulam.
• Créditos que você compra nunca expiram.
• Compre créditos ou mude de plano em Assinar, na barra de baixono menu da sua conta, no canto superior direito. Os pagamentos passam pelo Stripe; do Brasil você paga em reais. Nós nunca vemos o número do seu cartão.

Reembolsos e as regras completas estão nos Termos de Uso e na Política de Reembolso.

• O que você envia: só envie imagens, vídeos e áudios que você tem o direito de usar, incluindo o rosto e a voz de quem aparece neles.
• Pessoas reais: nunca faça vídeos de uma pessoa real sem a permissão dela, nunca se passe por ninguém e nunca envie imagens de figuras públicas.
• Regras de conteúdo: temas adultos sem conteúdo explícito são permitidos. Conteúdo sexual explícito, qualquer coisa sexual envolvendo menores e conteúdo íntimo sem consentimento são proibidos. A lista completa está na Política de Conteúdo.
• Aviso de IA: vídeos do Estúdio levam uma nota dentro do arquivo dizendo que foram feitos com IA no Kino. Não remova essa nota para fazer um vídeo parecer real.

Leia os Termos de Uso e a Política de Privacidade para os detalhes. Para relatar um problema, escreva para support@getkino.io.

O preço não aparece

Você pode ver Não foi possível consultar o preço do vídeo. Tente novamente. ou Preço indisponível. Algo mudou enquanto o Kino consultava, ou a conexão caiu. Toque para consultar de novo. Se uma imagem mostra pessoas no Estúdio, confirme os seus direitos primeiro; o preço aparece em seguida.

Uma imagem foi recusada

A mensagem diz o motivo. Figuras públicas nunca são aceitas. No Estúdio, fotos reais de pessoas são recusadas (use a qualidade Padrão), e as imagens precisam cumprir as regras de imagem do Estúdio. Se uma imagem for recusada enquanto o vídeo está sendo feito, troque a imagem ou remova; você não é cobrado.

O Estúdio não aceita meu personagem

Confira três coisas: a imagem é um personagem de IA, não uma foto real; o seu plano é pago; o seu e-mail está confirmado. Personagens que você cria no Kino a partir de uma descrição sempre funcionam.

Meus créditos acabaram

O Kino abre uma janela onde você pode comprar créditos ou passar para um plano maior, e depois continuar de onde parou. Nada é cobrado pelo vídeo que não começou.

Meu primeiro vídeo no Estúdio demora para começar

Na primeira vez que um personagem é usado no Estúdio, o Kino prepara esse personagem. Vídeos do Estúdio também podem esperar na fila quando muita gente está fazendo vídeos. O cartão mostra em que etapa o seu vídeo está.

Por que um vídeo não foi cobrado?

Porque ele falhou ou nunca começou. O Kino só cobra pelos resultados que você recebe, então os créditos reservados voltaram para o seu saldo.

O Kino pede para esperar antes de começar outro vídeo

Cada plano pode fazer um certo número de vídeos ao mesmo tempo. Espere um terminar, ou veja na página de planos os planos que fazem mais de uma vez.

A aba PerfilO menu da sua conta, o círculo no canto superior direito, reúne a sua conta, o seu saldo de créditos e o histórico de cada crédito que entrou ou saiu. Você pode trocar o idioma entre português e inglês ali a qualquer momento.

Excluir conta apaga para sempre os seus projetos, vídeos, imagens, arquivos enviados, pedidos e ajustes, e o seu nome, e-mail, senha e logins conectados. Qualquer assinatura é cancelada na hora. Não guardamos nada que identifique você, exceto os registros que a lei exige (registros de pagamento e o registro dos direitos que você confirmou para imagens de pessoas). Você confirma digitando o seu e-mail, e não dá para desfazer.

• Tutorial: lições passo a passo para o seu primeiro vídeo e a sua primeira cena no Estúdio.
• E-mail: support@getkino.io para qualquer coisa, incluindo um vídeo que saiu errado ou uma dúvida de cobrança. Diga qual vídeo e nós vamos olhar.
• Políticas: Termos de Uso, Política de Privacidade, Política de Reembolso, Política de Conteúdo.